Текущее время: 23.06.21, 20:04

Определение/оценка камисори. Help.

Совместные производства, спорные темы и новые производители без конкретной информации

Модераторы: Олег Бритва, Модераторы

Ответить
Аватара пользователя
Vig
Гуманист и мизантроп
Сообщения: 1564
Зарегистрирован: 18.12.18, 10:28
Репутация: 1083
Откуда: Швеция

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение Vig » 29.04.19, 12:41

Дорогие наши знатоки-японисты, помогите, пожалуйста понять чего это за камисоря и что на ней за иероглифы :D . Буду безмерно благодарен.
Вложения
2A345339-82EF-4FC6-A590-E588F7682A38.jpeg
C8555E10-D405-4D85-9600-70B3A25CC9E1.jpeg
797E6BCB-F565-4A7B-BAE1-9FCC6ACC8CC2.jpeg
Все будут одинаковы в гробу.
Так будем хоть при жизни разнолики!

Аватара пользователя
Karangi
[модератор]
Сообщения: 2337
Зарегистрирован: 19.10.12, 21:51
Репутация: 391
Откуда: Днепропетровск, Украина

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение Karangi » 29.04.19, 14:31

Vig,
Ну ты и выставил " зубочистку")))

Аватара пользователя
Vig
Гуманист и мизантроп
Сообщения: 1564
Зарегистрирован: 18.12.18, 10:28
Репутация: 1083
Откуда: Швеция

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение Vig » 29.04.19, 14:33

Karangi, да мне не бриться :D не могу я ими бриться хоть какими. Если чето редкое - то у шкапчик- пусть лежит:) Иероглифов разных дохерищща :D - не побриться - так почитать хотя бы
Последний раз редактировалось Vig 29.04.19, 14:35, всего редактировалось 1 раз.
Все будут одинаковы в гробу.
Так будем хоть при жизни разнолики!

S&T
Настоящий знаток (лауреат)
Сообщения: 874
Зарегистрирован: 18.03.17, 14:03
Репутация: 393
Откуда: Москва

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение S&T » 29.04.19, 22:01

Мне в свое время советовали такой современный способ: смартфон + софт/сервис типа Bixby Vision у Самсунга, который вживую сканирует и переводит этикетки и прочие тексты. Только с японского перевод лучше включить на английский в настройках. А то на русский совсем коряво переводит. Плюс там еще ориентация текста имеет значение. В этом сервисе можно рамкой выделить нужную область экрана для сканирования. И автоматически получить машинный перевод. Только картинка нужна резкая. Как то так.

sergeku
Настоящий знаток (лауреат)
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 22.08.13, 17:54
Репутация: 407
Откуда: город Москва

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение sergeku » 30.04.19, 11:38

Где то тут Unsui тусит, он знает все япопереводы...

Аватара пользователя
Олег Бритва
Ремонт опасных бритв, звонить с 11-00 до 23-00, +79267729357, спросить Олега.
Сообщения: 21013
Зарегистрирован: 18.05.06, 18:48
Репутация: 2195
Откуда: Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem
Контактная информация:

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение Олег Бритва » 30.04.19, 11:43

sergeku, он постоянно читает, но ничего не пишет. Обиду затаил или этикет не позволяет...
:Search:
Ремонт опасных бритв, звонить с 11-00 до 23-00, +79267729357, (viber, whats app, telegram), спросить Олега.
YOUTUBE Олег Бритва
INSTAGRAM Олег Бритва

sergeku
Настоящий знаток (лауреат)
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 22.08.13, 17:54
Репутация: 407
Откуда: город Москва

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение sergeku » 30.04.19, 11:46

Дык дружить нуня, японоведы - редкий, пушистый зверь - их надо завлекать сладким каким, плюшками! :D


Вот интересный сайтец для самоопределения япо-кандзей именно на бритвах/камисорях - https://historyrazors.wordpress.com/201 ... s-symbols/
Последний раз редактировалось sergeku 30.04.19, 12:10, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
Олег Бритва
Ремонт опасных бритв, звонить с 11-00 до 23-00, +79267729357, спросить Олега.
Сообщения: 21013
Зарегистрирован: 18.05.06, 18:48
Репутация: 2195
Откуда: Entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem
Контактная информация:

Определение/оценка камисори. Help.

Сообщение Олег Бритва » 30.04.19, 12:17

Camera translator только нашёл... На андроиде, пойдёт?
Ремонт опасных бритв, звонить с 11-00 до 23-00, +79267729357, (viber, whats app, telegram), спросить Олега.
YOUTUBE Олег Бритва
INSTAGRAM Олег Бритва

Ответить

Вернуться в «Неопределённые»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей