Moilliet & Gem Sheffield

[Retif]

Доброго времени суток, помогите узнать(оценить) что нибудь о этом производителе. Бритва с небольшой историей, при освобождении лагеря "Дахау" ее подарил солдат американец, дедушке моей жены.

[Karangi]

Опознать- думаю опознают. P.S. Мне всегда нравилась фраза идентичных постов - оцените! Вопрос- зачем? Вы ее продавать собираетесь? Семейные вещи не оцениваются- они дороги как ничто и никто.

[Сергей В.]

Вообще считаю странной просьбу опознать бритву на которой стоит клеймо производителя и город производства. Причем клеймо очень четкое и однозначное. Retif это что, такой "тонкий" троллинг?

Цена в таком виде как есть $10. Ибо ручка на выброс, а коробочку даритель подрезал у капрала от другой бритвы.

[paulswol]

В соответствующую тему поместить эти фотографии нужно "Антиквариат и история..."
Для этой бритовки там специально место оставлено
Опознание пройдет быстро и безболезнннно, вот только англоведы проснутся

[Олег Бритва]

Америка России подарила пароход....



http://www.nationalarchives.gov.uk/A2A/ ... =16-1#16-1" onclick="window.open(this.href);return false;

Folder icon [no title] D707/12/1 1825-1883

These documents are held at Staffordshire and Stoke-on-Trent Archive Service, Staffordshire Record Office

Contents:
Lease and Release: piece of land at Smethwick, Co. Staffs.
[Adkins & Nock/Moilliet], 30 Apr. 1825; Marriage Settlement: Smethwick Grove Estate: schedule and tinted plan appended
[Moilliet/Galton], 28 Mar. 1832; Appointment to uses: piece of land fronting to Cranford Street, Smethwick; small plan appended.
[Moilliet et al/Cox], Feb. 1847; Deed of arrangement: re easements on conveyance of land at Smethwick: enclosed rough notes
[Patent File Co. Ltd/Moilliet], 14 May. 1864; Supplemental release and indemnity: land at Smethwick and Neath Canal Share.
[Moilliet beneficiaries and their trustees/Moilliet & Gem, trustees of Moilliet marriage settlement], 26 Dec. 1883; Neath Canal Share, 1845

Непроверенный источник:

A little background might help. George Brittain appears as a partner in Brittain, Wilkinson & Brownell, started in Sycamore Street c1774. Before that he was a master cutler (1773). In 1776 Peter Brownell was apprenticed to him. After George Brittain's death (1812) his son Verdon Brittain run the firm with the assistance of Bernard Brittain. The Brittain family was large, including cutlers, steel converters, saw and edge tool makers and razor makers. When Verdon Brittain retired in 1843, the families involved in the firm of B, W & B went their own ways. The Brittain family continued in knife, edge tool and steel making, the Brownells continued as cutlers - and the GB mark and the maltese cross went with them. The Brownells traded until 1861, when they were bought out by Stacey, Pease & Co, who also acquired the GB and maltese cross marks.

In the 1850s a mechant called Edward Gem run a hardware business in Birmingham, but teamed up with two gents called Moilliet to form Moilliet & Gem to open a sheffield office. The partnership didn't last long, being dissolved in 1858, but Edward Gem, now styling himself as 'successor to Moilliet & Gem' now had a foot-hold in Sheffield and was manufacturing cutlery and knives, particularly Bowie-style knives. At some point after 1861 he acquired the marks of Stacey, Pease & Co including the GB mark and maltese cross.

In 1890 Edward Gems business was sold to Alfred Field of Alfred Field & Co, who had been in the hardware business in Birmingham in 1836, had gone to America and opened up in New York, returned to Birmingham in 1854 and opened a Sheffield outlet in 1876. Although Alfred died in 1884 - 6 years before his company bought the business of Edward Gem & Co - his business continued with his son Harry and did not cease trading until 1933.

На SRP в тему этой фирмы пукнул известный балабол manah, как и тут, в своё время, мимо... Эх...

Перевод с англоязычных. Я слаб.

[Turkish]

Сегодня бахну перевод.

[Retif]

Отвечу сразу всем, оценить прошу не с целью продажи ,а для удовлетворения жкурного любопытсва, опознать прошу так как я ничего не нашел о ней на русскоязычных форумах и было интересно мнение профи, так что это никакой не " "тонкий" троллинг". Всем ответившим без иронии и злорадства, Спасибо.

[Олег Бритва]

ничего не нашел о ней на русскоязычных форумах

А что такие есть, кроме нашего?

[Turkish]

Первый документ :

Данные документы хранятся в Стаффордширском и Stoke-on -Trent - ском отеделениях Архивной службы, Стаффордширский государственный архив .
Содержание :
Договор об аренде и повторный выпуск (договора): участок земли у Сметвик (место такое), Co.
[Adkins & Nock / Moilliet ], 30 апреля 1825 года; Свадебное поместье: Усадьба Сметвик Гроув: расписание и полный план прилагаются
[Moilliet/Galton], 28 марта, 1832; Назначение на использование (разрешение): часть земли распложенная у Cranford Street, Smethwick; малый план прилагается.
[Moilliet et al/Cox], Февраль. 1847; Дело(запись) об благоустройстве: соглашение об передаче земли у Сметвика: прилагаются грубые заметки.
[Patent File Co. Ltd/Moilliet], 14 мая 1864;Приложение: аренда и гарантия от убытков: земля у Сметвика и канала Ниф.
[Moilliet - землевладелец и их доверенные лица/Moilliet & Gem, доверенные лица свадебного поселения Moilliet], 26 декабря. 1883; Канал Ниф, 1845

Документ второй:

Небольшое предисловие может облегчить задачу . George Brittain появился в качестве партнера в компании Бриттэйн, Вилкинсон и Браунел, которая взяла свое начало на улице Sycamore (1774 год). До этого он был мастером ножевщиком (1773 год). В 1776 году Питер Броунел поступил к нему на обучение Бриттэйну. После смерти Джорджа Бриттэйна (1812) его сын, Вердон Бриттэйн продолжил руководство фирмой с поддержкой Бернарда Бриттэйна. Семья Бриттэйнов была большой, включая ножевиков, сталеваров, пилоделов, производителей режущего и прочего инструмента, а так же бритв.
Когда Вердон Бриттэйн ушел в отставку в 1843 году, фирмы , вовлеченные в компанию Б, В и Б (Бриттэйн , Вилкинсон и Браунел) пошли каждая по своей дороге. Семья Бриттэйнов продолжила свой путь на поприще ножей, режущего инструмента и сталеваров, семья Браунелов продолжили изготавливать ножи (отметка GB и мальтийский крест ушли вместе с ними) . Браунелы торговали вплоть до 1861 года , когда они были куплены фирмой Стейси, Пис & Co., которые так же переняли и логотип (GB и мальтиский крест).
В 1850х году, торговец по имени Эдвард Гэм начал свой бизнес в сфере тяжелой промышленности в городе Бирмингем, но позже скооперировался с двумя джентельменами по фамилии Moilliet, для открытия шеффилдского офиса фирмы Moilliet & Gem. Партнерство продлилось недолго, после рассторжения партнерства в 1858 году Эдвард Гем, как правоприемник Moilliet & Gem, продолжил работу в Шеффилде и производил металические изделия и ножи, преимущественно большие широкие ножи. В тоже самое время, после 1861 года он перенял все логотипы торговых марок Стэйси и Пис.

В 1890 году бизнес Эдварда Гема был продан Альфреду Филду (Альфред Филд & Co.), который занимался металлическими изделиями в Бирмингеме с 1836 года, переезжал в Америку, для открытия своего бизнеса в Нью-Йорке, вернулся в Бирмингем 1854 году и открыл в Шеффилде магазин.
Альфред умер в 1884 году - через 6 лет после того, как его фирма купила бизнес Эдварда Гема. После смерти Альфреда, Генри, его сын, продолжил бизнес отца вплоть до 1933 года.

Перевод : Turkish

[Dobro]

В оригинальном тексте знаки препинания расставлены правильно.
Не обижайся, но твоя вёрстка выглядит колхозно.
Пробел нужно ставить после, а не перед знаком препинания. Внутри скобок между скобкой и текстом пробел не нужен.

[Turkish]

Dobro, очень дельно, без обид. Всегда нравились люди, которые в курсовом проекте докопаются до неправильной запятой - дай вам бог здоровья всем.
Ничего, что пунктуация в английском и русском языках "слегка" отличается ?
И последний мой тебе вопрос - монокль подать?

Spoiler

Show

Верстку исправил, городской ты наш

[Novator]

Флуд, но не мог не прокомментировать.

Человек работу сделал, а ему вместо спасибо - говном закидали (правда, попросили не обижаться)... Dobro, eсли такой грамотный чего ждал, сам не перевёл?

[Dobro]

пунктуация

Пунктуация тут совершенно не причем. Правила верстки одинаковы везде (достаточно открыть любую книгу, чтобы убедиться).
Лучше один раз указать человеку на ошибку, и в будущем возможно он ее не повторит.

чего ждал, сам не перевёл?

Была бы мне интересна тема, перевел бы.
За сим откланяюсь.

[Олег Бритва]

Dobro, ну и написал бы ему в личку, а не лютовал тут.


http://citatyizfilmov.ru/video/336/%D0% ... 0%B3%D0%BE" onclick="window.open(this.href);return false;

Spoiler

Show

- Нет, не взяли мы его, Артур. Вилы он нам сделал двойные с вензелями, в козлов нас опустил, а потом слился в туман. Ох, он лютый. Ох, лютый. Давно такого парня не нюхал. Железный такой морячок, твердый как шанкр, пули от него отскакивают. Так что, извини, Артур. Сам что-нибудь придумай. Ну, пока.

[Turkish]

Как пел Владимир Семенович - я зла не помню ... Просто не люблю я учительский тон, я тут помогаю по доброте душевной, а ты мне тут замечания даешь, как-будто я эту работу на проверку сдал. Так что не надо, а пожелания я учту.

[Crackit]

Активность в дискуссиях за последнюю неделю зашкаливает. Олег Бритва, оказывается, заразен.

Чуть подправил перевод:

George Brittain появился в качестве партнера компании Brittain, Wilkinson & Brownell, ведущей начало на
Sycamore Street c 1774 года.
До этого он был мастером ножеделом (1773). В 1776 году производство Peter Brownell было отдано ему.
После смерти George Brittain's в (1812), его сын Verdon Brittain открыл фирму с помощью Bernard Brittain.
Семейство Brittain было большим, в их числе были ножеделы, изготовители стальных инструментов, пил и производители режущего инструмента и бритв.
Когда Verdon Brittain вышел в отставку в 1843 году, семьи, участвующие в фирме Brittain, Wilkinson & Brownell, разъединились и пошли - каждая своим путем. Семья Brittain продолжила производить ножи, режущие инструменты и заниматься сталелитейным производством, а Brownells продолжали изготавливать ножи - и знак GB, и мальтийский крест остались с ними.
Brownells просуществовала до 1861 года, когда была выкуплена Stacey, Pease & Co, которые также приобрели знаки GB и мальтийский крест. В 1850 механик по имени Edward Gem открыл бизнес в Бирмингеме, объединившись с двумя партнерами по фамилии Moilliet сформировал компанию Moilliet & Gem, открывшую офис в Sheffield. Партнерство длилось недолго, прекратившись в 1858 году, но Edward Gem стал представлять себя как преемника Moilliet & Gem, обосновавшись в Шеффилде и изготавливал столовые приборы и ножи, в частности ножи Bowie-style. В какой-то момент, после 1861 года, он
приобрел остатки Stacey, Pease & Co, в том числе знаки GB и мальтийский крест. В 1890 бизнес Edward Gems был продан Alfred Field из Alfred Field & Co, который был в производственном бизнесе в Бирмингеме с 1836 года, уехал в Америку и открыл его в Нью-Йорке, вернулся в Бирмингем в 1854 году и открыл филиал в Шеффилде в 1876 году. Хотя Alfred Field умер в 1884 году - за 6 лет, прежде чем его компания купила бизнес Edward Gem & Co, бизнес продолжал его сын Harry и не прекращал торговлю до 1933 года.

[Олег Бритва]

Убери Дем дерьмовый.