Спор о терминах.

Harrier801 · Сообщение **Harrier801** » 24.03.20, 18:06

Alex71 писал(а): ↑
24.03.20, 18:03
уж звучит

РазэрГюртелНах)))

Dmitri4 · Сообщение **Dmitri4** » 24.03.20, 18:49

anton писал(а): ↑
24.03.20, 17:06
против мало. Альтернативу дайте, как надобно называть вместо оного?

Подвесной ремень из кожи для правки бритв
Доска с приклееной кожей для правки бритв

Ремень для правки
Ремень для правки колодочный
Как то так)

Harrier801 · Сообщение **Harrier801** » 24.03.20, 19:12

Dmitri4 писал(а): ↑
24.03.20, 18:49
Ремень для правки
Ремень для правки колодочный

1) стропа - 1 слово вместо 3
2) борд - 1 слово вместо 4
3) борд с пастой - против ремень для правки колодочный с пастой. Разницу сами посчитаете))
И что самое главное, даже противники этих слов понимают о чем идёт речь. Все понимают, но почему-то не принимают

tinx · Сообщение **tinx** » 24.03.20, 19:30

Есть жаргон, есть письменный язык, есть разговорный, есть язык Интернета это всё разные языки? Контекст задает форму языка. Лучше всех о теме языка рассказал Корней Иванович Чуковский написав книгу "Живой как жизнь". Я с большим наслаждением прочитал это замечательное произведение о языке и его свойстве изменяться.

Там даны ответы на вопросы топика "Спорим?". Книга легко находится в свободном доступе. Приятного чтения

anton · Сообщение **anton** » 24.03.20, 19:34

помню, фразу "у тебя есть запасной пасик?" понимали все.
И никто, замечу, не спрашивал - "у тебя есть узкий ремень для передачи движения от одного шкива другому, мне для магнитофона надо ?"

Не понимаю, в чем проблема ремень для правки бритв называть стропой? Все равно, за пределами сообщества, никто не поймет, что за ремень такой и что такое правка бритв. И что это за бритвы, которые надо править. Побрился и выкинул, в чем проблема....

Ушли кассетные магнитофоны и пропал пасик из лексикона.

Dmitri4 · Сообщение **Dmitri4** » 24.03.20, 20:16

Harrier801, изначально запрос был в отсутствии альтернативы... А теперь уже аргументы в пользу лаконичности?)

Alex71 · Сообщение **Alex71** » 24.03.20, 20:29

Русский язык заимствует или словообразует когда в нем самом нет названия предмету/ явлению. А Чуковского читать... там явно больше четырёх слов, а тут уже за каждую букву битва

. Касаемо обсуждаемых терминов, свои есть. Родные. Бритвы, блин через ять, понимаешь миллионами производили, а предметы -спутники не знали как назвать.

Сообщение **Олег Бритва** » 24.03.20, 20:51

Rasierriemen по-немецки. Вот они себя уважают, а мы всё тянемся за бордами и стропами.
Никто пока меня не убедил.
Я веду 1:0

anton · Сообщение **anton** » 24.03.20, 21:10

Ерунда!

Вспомнил анекдот-байку:

Один немецкий тимлидер жаловался коллегам за чашкой кофе на засилье англицизмов в прекрасном немецком языке.
На что присутствовавший при разговоре специалист из России без задней мысли предложил тимлидера называть "группенфюрер".
Немец поперхнулся кофе и больше к вопросу не возвращался.

А вообще почитай
"АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ"
http://tverlingua.ru/archive/012/morozova_05_12.htm
цитата:

количество иностранных в немецком языке слов составляет 8-9% от общего количества использованной лексики. Если же принимать во внимание только основные части речи (существительные, прилагательные, глаголы), то заимствованные слова составят уже 16-17% от общего количества

Yuri_ · Сообщение **Yuri_** » 24.03.20, 21:15

Да ладно вам. Язык жив до тех пор пока он развивается. Даже путем заимствований.
Английский язык тоже кстати мешанина разных языков.

Dmitri4 · Сообщение **Dmitri4** » 24.03.20, 22:05

Да, носители одного и того же языка, но разных его диалектов могут абсолютно не понимать друг друга, ну или иметь сложности в общении. Взять к примеру тот же английский: английский США, английский Британии, Шотландии, Ирландии... английский Австралии, да и ещё много разных его видов...

Dmitri4 · Сообщение **Dmitri4** » 24.03.20, 22:07

Я к тому, что специфика региона носителя одного и того же языка накладывает свои отпечатки. И специфику словообразования.

Сообщение **Олег Бритва** » 24.03.20, 22:59

Про ремень не переубедили. Прекрасное слово "ремень", прекрасный язык русский. Уродские слова "борд" и "стропа".
Аргументы не приняты, господа.

Языки естественным образом пополняются иностранными словами. Это процесс, который ничем не остановить. Но опасная бритва пока не настолько актуальна, чтобы из-за неё в словари вносили изменения. А в узких, узчайших кругах, естественно будут говорить борд, стропа и камисори.

Tihohod · Сообщение **Tihohod** » 25.03.20, 9:00

Открыл страницу темы "Правка опасных бритв на ремнях и стропах". Из шестерых ненавистных Олегу Бритве ножевиков пятеро тёмных и отсталых ремень называют традиционно, и лишь один продвинутый -- skvater -- стропою. Честь ему и хвала!
Тему открывал Николай Коршенин и приставил в названии слова "на стропах", но и он ремень называл по-русски. Ну а про отсталого Дмитрича уж и говорить нечего.

skvater · Сообщение **skvater** » 25.03.20, 9:57

Tihohod писал(а): ↑
25.03.20, 9:00
продвинутый -- skvater -- стропою. Честь ему и хвала!

Не перевирай, а. Я стропой называю хлопковую часть, потому что "хлопковый ремень" звучит как то странно. Кожаный ремень он и есть ремень для правки бритв

Harrier801 · Сообщение **Harrier801** » 25.03.20, 10:44

Че вы ссоритесь? Закройте тему, она глупая и нафиг никому ненужная. Кто как хочет, тот так и называет. Даже противники всего нового соглашаются, что они понимают значение слов. Че мусолить? Разосраться всем хочется? Ок, давайте. Новых людей сюда сколько приходит? Один в неделю на 2 сообщения и исчезает? Посмотрите статистику сообщений, одни продам. Больше никаких. Так и остальные разбегутся и забьют на форум. Зато все 3 оставшиеся будут говорить ремень и колодка в теме продаж

Tihohod · Сообщение **Tihohod** » 25.03.20, 12:14

skvater писал(а): ↑
25.03.20, 9:57
стропой называю хлопковую часть, потому что "хлопковый ремень" звучит как то странно

Такое название -- стропа, -- особенно для синтетической тканой ленты, можно считать оправданным.
Хлопковые же ремни мне пока не встречались -- только льняные, то бишь брезентовые. А брезентовый ремень для направки называется одним словом -- "брезент".

skvater писал(а): ↑
25.03.20, 9:57
стропой называю хлопковую часть, потому что "хлопковый ремень" звучит как то странно.
Кожаный ремень он и есть ремень для правки бритв.

Тогда о чём спор?

skvater · Сообщение **skvater** » 25.03.20, 12:16

Tihohod писал(а): ↑
25.03.20, 12:14
Такое название -- стропа, -- особенно для синтетической тканой ленты, можно считать оправданным

Вот да, это как раз и есть стопа

Tihohod писал(а): ↑
25.03.20, 12:14
Хлопковые же ремни мне пока не встречались

На Канаяме современной установлена хлопковая стропа

Tihohod · Сообщение **Tihohod** » 25.03.20, 12:28

anton писал(а): ↑
24.03.20, 19:34
Не понимаю, в чем проблема ремень для правки бритв называть стропой?

Ремень для направки называют просто "ремень", и все понимают правильно.
Не понимаю, зачем менять привычное, исконное слово "ремень" на слово "стропа" -- потому что в слове "ремень" шесть букв, а в "стропе" -- пять?

mister maloi · Сообщение **mister maloi** » 25.03.20, 13:06

Tihohod писал(а): ↑
25.03.20, 12:28
Не понимаю, зачем менять привычное, исконное слово "ремень" на слово "стропа"

потомучто нравица