Велик могучим русский языка...

[Tihohod]

Кладу!

Бесполезно. Русскоязычных жителей Украины не переучишь(-: наверно, у них "Доживём до понедельника", благодаря которому россияне усвоили глагол "класть", всегда был под запретом.

[Frans]

Объясните мне откуда в русском языке слово "прачка" ?

[anton]

в википедии вроде есть:

Происходит от праслав. *рьrаti «стирать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрати, перу «стирать», церк.-слав. пьрати, перѫ «колотить (белье), стирать», укр. пра́ти, перу́ «колотить, стирать», белор. праць, перу́ «валять, колотить вальком; нещадно бить», болг. пе́ря «мою, стираю», сербохорв. пра̏ти, пе̏ре̑м – то же, словенск. práti, рérеm «бить, колотить, мыть», чешск. prát, реru «стирать», словацк. рrаť, реrеm, польск. рrаć, piorę, в.-луж. рrаć, pjeru, н.-луж. рrаś, р́еru. Праслав. *рьrаti родственно лит. per̃ti, periù «бить, сечь банным веником», латышск. pḕrt, реru «бить веником в бане», арм. harkanem «бью».

Использованы данные словаря М. Фасмера

[Frans]

Да, все верно, в украинском есть прати [праты]. А в русском нет.
Так какой язык от какого произошел?

[anton]

да ну.....
спор ни о чем.

как в украинском языке будет "говядина"? И после этого можно нарисовать точно такую же табличку, но наоборот

[Олег Бритва]

Естественно русский от украинского, несомненно. Укры жили цивилизованно, когда древние римляне ещё на свет не появились. Научно доказано.

[Frans]

Не лезь в дудку. И главное не горбись
там черт ногу сломит кто от кого. А ты в амбицию.

Добавлено спустя 46 секунд:

И после этого можно нарисовать точно такую же табличку, но наоборот

Да, можно, но древнерусский по центру.

Добавлено спустя 1 минуту 25 секунд:
Говядина- яловичина

[Che]

страшно подумать от какого слова произошла говядина

[anton]

Да, можно, но древнерусский по центру.

и после этого вопрос "Так какой язык от какого произошел?" отпадает сам собой ))

[Alextos-Yaroslavl]

страшно подумать от какого слова произошла говядина

Если мне память не изменяет, то говядина произошла от слова говинда (где го - корова, а винда - защитник). В индуизме же не принято коров кушать.

хотя нет, википедия говорит что от слова "говядо", которое в древнерусском означало крупный рогатый скот. Может.... говядо от говинды тогда произошло ....?

[Frans]

"Так какой язык от какого произошел?" отпадает сам собой )

На оборот, еще интереснее копаться. Без всяких предвзятостей и фобий. Просто интересно и всё.
Вот взять славянские народности, много несовпадений....

[Tihohod]

Так какой язык от какого произошел?

Ай да Frans, заткнул за пояс академика Зализняка, заткнул! Побольше бы таких лингвистов.

Добавлено спустя 2 минуты 18 секунд:
Об истории русского языка

[Frans]

Ну ведь интересно же.

[Tihohod]

Frans, то, чем ты занимаешься, в научных кругах называется ловлей блох, то есть незначительных мелких частностей. Ни в какую систему это не укладывается. Дай эти свои таблицы лингвистам-профессионалам — они против украинского языка таких таблиц насоставляют, что украинский язык неспециалисту вообще не славянским покажется. А они посмеются: мол, всерьёз не принимайте!
Поймите, ребята, простую вещь: лингвистика — это не слова. Лингвистика — это изучение законов функционирования и изменения языка. НЕ СЛОВА, А ЗАКОНЫ!

[Frans]

Так вот и интересно. При чем тут блохи...

[Олег Бритва]

Эти таблицы - детсткая глупость. Как демотиваторы. Найти и поглумится.

[Frans]

ОК, найди ошибку в таблице тогда. Только не надо думать о плохом.

[anton]

с этим на лингвофорум надо. Там спецы все расскажут.

Зеленую табличку не понял.
-почему нет сербского и болгарского?
-почему именно такая выборка слов?
-почему западно-славянские слова сравниваются с восточно-славянскими?

слово "красный", например, есть во всех перечисленных языках, но в значении красивый.
слово "измена" - старослов. корень "мена" - есть во всех перечисленных языках
слово "спасибо" некорректно сравнивать с заимствованием из немецкого языка - "данке"
слово "шаг" - старосл. И слово "крок" тоже старосл в значении "нога". В совр. русском осталось - "окорок", то, что вокруг ноги..

вообщем табличка левая... Давай другую )))

[Frans]

Во, видишь сколько интересного нарыл. А ты, Tihohod, говоришь праффффесар-лигуист.

[mowersv]

А по мне так ну их этих акдемиков. Сидят себе с умным видом, ни хрена не понимают.
Любое мнение имеет право на жисть. Вселенная вероятностей и вероятности вселенной