Классическое чудо китайской промышленности: HONGDENG HD-588

[Aleks Ander]

Коробка гласит: "HONGDENG HD-588 SUPERD/E BLADERAZOR Excellent handicraft the best choice one set inside Made in China".

Куплено в магазине "Атак". Помазок - 14 руб. "Станок" - 19 руб. Станок в кавычках потому, что продавался уже безголовым =) При взгляде на помазок становится его просто по-человечески жаль

Про сопли пластмассы на футляре и помазке можно даже не говорить. Они есть.

Enjoy the shave

[Wawick]

У мну есть такой . Только рыженький а не серебристый . На коробке нарисован бульдожка в шляпе . Согласен с Аляксандером амно полное Помазок настоящий чернобыльский ёжик, который болен стригущим лишаём !

[albannach]

Нет, это помазок из шерсти китайцев

[Олег Бритва]

настоящий чернобыльский ёжик,

ein echter еschernobyl Igel - нечто подобное вещает на гугл.

[Wawick]

Не знаю как у вас но если взять исходный текст запроса (настоящий чернобыльский ёжик)
То результаты перевода от вот этих онлайн переводчиков следующие .
http://www.translate.ru" onclick="window.open(this.href);return false;
The present Chernobyl hedgehog
http://translate.google.ru" onclick="window.open(this.href);return false;
Chernobyl is a real hedgehog

[BeaJee]

Какие вы тут несовременные! Фукусима-ёжик!

[Aleks Ander]

Чёт несмешно ты, Борис, пошутил...

[Олег Бритва]

Борис! Ты неправ!

[BeaJee]

Да ведь и Чернобыль не смешно... Ту аварию я пережил (в смысле чувств и испуга) дважды: первый раз когда в весенний призыв 1986 года на срочную службу уходил, а второй когда побывал в зоне заражения, но не на станции, а где было пятно. Одни сутки. Мы где-то слышали, что спирт как-то помогает с выводом радио-чего-то, поэтому пили и пили... Юность и беспечность.

[dr.artem]

Мне кажется, правильно назвать эту тему " Классическое чудо ОТЕЧЕСТВЕННОГО БАРЫЖНИЧЕСТВА" !!!
Нынешняя ситуация с Китаем напоминает мне притчу о скупом купце с овчиной шкурой и о портном. В кратце, купец спросил портного, сможет ли тот из одной шкурки пошить десять шапок? Портной ответил, что сможет, и пошил десять маленьких, никудышних шапчёнок. Суть такова, что китайцы, за одни и те же деньги, в зависимости от заказчика, могут изтовить одну качественную вещь, либо десяток дешёвых и отвратительного качества!
Не в китайцах дело, а в тех, кто из одной маленькой овчинки хочет пошить десять шапок и потом втюхать нам, и говорить что китайцы всё так делают.
Взять хоть пучки барсука, из которых потом делают элитные помазки...