Страница 1 из 11

J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 15:45
Олег Бритва
Spoiler
Show
Статья не моя. Статью дал мне наш форумчанин wren от нашего немецкого коллеги Peter Buhlmann, который просто не знает как выложить её на форум.
Thuringian waterwhetstones from the J.G. Escher company in Germany


Company History

Talking about Thuringian waterwhetstones for giving a superior final finish to a straight razors
edge isn’t possible without mentioning one company, which has surely been the most
famous among the whetstone trading companies in the Thuringian area for the last two
centuries: J.G. Escher & Co.

The company was founded 1789 in Sonneberg by Johann Gottfried Escher. He was a
salesman, dealing with the slate products from the Thuringian area, like slate pens and
plates and began around 1800 to produce whetstones.

J.G. Escher traded different whetstones for all possible applications: Hard oilstones that were
mainly used by engravers, goldsmith and jewelers, soft waterstones for barbers and straight
razor users.

The soft waterwhetstones were mined in the area of Steinach/Thuringia by very small
companies, often familiar business and then sold to larger trading companies like Escher,
which were located mainly in Sonneberg, from the 20th century also in Steinach.
Until the end in 1953 the different companies were always hold by members of the Escher
family.

In the late 19th century the company split into J.G. Escher & Co and J.G. Escher Sohn.
J.G. Escher & Co. founded together with other companies (i.e. Bösenberg & Trinks Co. )
1923 the “Deutsche Schleifmittel AG” in Sonneberg.

J.G. Escher Sohn was divided 1927 into J.G. Escher Sohn and JGES. Owner at this time
was Rudolf Schwarz, a great-grandson of Johan Gottfried Escher. Rudolf Schwarz also was
the last owner until the company was dispossessed in 1953.

JGES began around 1930 also with the fabrication of artificial sharpening stones because
the natural stones were getting rarer and the general demand of whetstones after WW1
raised. After WW2 the mining of natural whetstones came to an end. From this time on, only
artificial whetstones were produced.

The last natural whetstone miner in the thuringian area was Herman Luthardt. He ended
producing whetstones in 1966.

Geological issues

Thuringian waterwhetstones are slate stones or more precisely mud slate. These slates
consist of quartz – which is the abrasive material, clay, mica (glimmer) and chlorite.
The soft waterwhetstones were found in upper-Devonian age deposits.
1.jpg
Artificial whetstones of the JGES company
Sizes and colors

The typical size of the Thuringian waterwhetstones is between 5 and 10 inch long and one to
two inch in width. The most common ones are the 5 inch and 7 inch hones.
Also larger stones exist (12 inches) but they are very rare.

The hones are typically classified in 4 colors:

Yellow-green
Light-green
Blue-green
(Dark) Blue

The color states the different layer in the whetstone horizon from which the stones have been
broken. The color of the stones themselves is determined by the amount of chlorite and other
trace elements.
The yellow-green stones are more homogenous in material, the quartz-content is less and
the particle size of the elements - mainly quartz - is smaller than in the blue stones. The blue
color is caused by higher amounts of ore, opaque material and bitumen.

The finest and smoothest hones are those of the yellow/ green quality. These stones have
also been the rarest and most difficult to mine and were therefore the more expensive hones.

As a special appearance there are stones which have two different colored layers in one
stone, mostly a blue and the yellow-green layer. These stones were considered to be the
most expensive stones and were sought after and sold mainly to barbers (“Barbers Delight”).
2.jpg
Escher natural combination stone yellow-green/blue
Escher natural combination stone yellow-green/blue
In some stones the layers are not perfectly separated and the colors flow into another. This
leads to beautiful mixed colors in the stone and reminds from the appearance somehow like
clouds in the sky.
3.jpg
“Cloudy” Thuringian
Also there are very special black mottled Escher hones of the late period of JGES company:
4.jpg
Black mottled JGES hone
The following table from an old Pike catalogue gives an overview of colors, sizes and prices
at the beginning of the 20th century.
5.jpg
Labels

In the history of the Escher company the label on the hones changed a few times.
Beside some very old and special labels the most common once were:

1. the blue label “celebrated water razor hone” with the Escher cup
2. the Escher & Co label, showing the razor parlor (4 people) with some variances in
wording and signature
3. the Escher and sons label (razor scene with 2 people in some variations)

The labels mainly were printed in two languages, German and English for the export hones.
61.jpg
Most common Escher labels
There are also a lot of other different labeled thuringian waterwhetstones, either from the
mining companies in Steinach themselves, from other trading companies (i.e. Deutsche
Schleifmaterialien Gesellschaft DSG; Apex, …), from Escher partner companies (i.e. Pike)
and from Solingen Razor and Knife fabrication companies that also got the stones from
Sonneberg and Steinach.

What is so special about Escher stones?

“The stones need no other recommendation to their quality than a single trial….” you can
read on some of the old Escher labels and that’s what it is.
Thuringian waterwhetstones are used for end finishing of a straight razors edge. They can be
used with or without slurry; however the last strokes should be done with water only.


The softness during honing, the sharpness of the edge after finishing and the smoothness of
the razor blade while shaving is what the thuringian stones made so famous.

Peter Buhlmann „hatzicho“, Germany, Oktober 2013


Thuringian sizes and colors
7.jpg

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 16:12
Turkish
Переведу ближе к вечеру .

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 16:35
Олег Бритва
Всё, форматирование закончил, старался максимально приблизить к оригиналу. Подшаманил фото.

Оригинал в атаче.

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 16:47
paulswol
:oops: А мы ведем себя как так и надо. Не ценим. :( Спасибо за труд :)

Добавлено спустя 3 минуты 10 секунд:
Какой то я сегодня разрегулированный :( wren дружище тебе тоже зачет :D

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 16:48
Олег Бритва
paulswol, не связный текст какой-то? Ты что за меня выпил?
:lol: :lol: :lol:

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 16:50
paulswol
А то.... :) С кофе меня ваааще плющит :ROFL:

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 16:54
wren
Питер молодец. Пусть статья и не большая,зато такой даже на SRP нет.

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 17:33
Frans
А вот на тебе, дядька, трёхсотый!

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 19:26
Олег Бритва
Вот напихали! Всем спасибо!
:D

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 27.10.13, 19:29
Sandr
И 303-й. И Wrenу 23-й. Вероятность попадалова явно снизится. Жаль только, что дополнить нечем. Дорогонах. В связи с появлением в продаже зулу, который вроде как эшер и даже лучше, может что-то изменится в лучшую сторону. Никто не попробовал ещё? Понятно, что с эшером мало у кого есть возможность сравнить, но может хоть с Гуанси?

А вообще зачЁт-затОчные получились выходные. :shaving:

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 28.10.13, 0:03
Turkish
Тюрингские водные камни от компании Й.Г.Эшера ( Германия ) .


История компании

Обсуждение тюрингских водных камнях , которые благодаря своим свойствам осуществляют прекрасную доводку режущей кромки опасной бритвы , невозможно без упоминания одной компании , которая по праву является самой популярной среди компаний занимающихся водными камнями из области Тюринген в последний 200 лет - компания Й.Г. Эшера .

Компания была основана в 1789 году в городе Зоннеберг Йоханом Готфридом Эшером . Он был моряком , занимающийся товарами из сланца , тюрингского происхождения , такими как ручки и плиты , а примерно с 1800 года стал производить водные камни .

Й.Г. Эшер торговал различными водными камнями , для различного назначения : твердые точильные камни для ювелиров , резчиков ; мягкие водные камни для брадобреев и пользователей опасных бритв .
Мягкие водные камни добывались в области Штейнах / Тюрингия , мелкими семейными компаниями , которые в последствии скупались более крупными фирмами , как Эшер , которая располагаласьв Зоннеберге , с 20го века так же и в Штейнахе .
До конца 1953 года различные компании руководились членами семьи Ешер .
В конце 19 го века компания разделилась на Й.Г.Эшер & Ко. и Й.Г.Эшер Сыновья .
Й.Г.Эшер & Ко. основали вместе с другими компаниями ( на пример Бозенберг и Тринкс Ко. ) в 1923 году " Deutsche Shleifmittel AG" в Зоннеберге .
Й.Г. Эшер Сыновья в 1927 году были разделены на Й.Г. Эшер Сыновья и ЙГЭС ( JGES ) . Владельцем в то время был Рудольф Шварц , пра-правнук Й.Г. Эшера . Рудольф Шварц так же был последним владельцем до лишения фирмы собственности в 1953 году .
JGES с 1930-х годов начинает производить искусственные точильные камни , в виду того , что натуральные камни становились редкостью , а после 1ой Мировой , спрос на точильные камни возрос . После 2ой Мировой ресурс натуральных камней был исчерпан . С этого времени производство выпускает исключительно искусственные камни .
Последний добытчик натуральных водных камней в области Тюрингии был Герман Лютхардт . Он закончил добычу водных камней в 1966 году .

Геологические вопросы

Тюрингские водные камни - это сланцы , а если быть точнее грязевые сланцы . Данные сланцы состоят из кварца - который является абразивным материалом , глины , слюды и хлорита . Мягкие водные камни были обнаружены в залежах верхнего Девонского слоя .

Рисунок- Искусственные камни компании JGES

Размеры и цвета

Типичные размер Тюрингского водного камня - от 5 до 10 дюймов в длину ( 12,7 см - 25,4 см ) и от 1 до 2 дюймов в ширину ( 2,54 - 5,08 см ). Наиболее распространнеными являются камни длиной 5 и 7 дюймов . Так же имеются камни длиной 12 дюймов , но они очень редкие .

Камни разделяются на 4 цвета :

Желто-зеленые
Светлозеленые
Зелено-голубые
( Темные ) Голубые

Цвет указывает на различный уровень в пласте водных камней , откуда они были добыты . Цвет камня сам по себе определяется количеством хлорита и других примесей .
Желто-зеленые камни являются более гомогенными по составу , содержание кварца меньше , а так же частицы кварца так же более меньшего размера , нежели в голубых камнях . Голубые камни окрашены в данный цвет из-за наличия большого колчиства руды , непрозрачных материалов и битума .
Самые мягкие камни - камни зелено-голубой категории. Данные камни самые редкие и наиболее трудные в добыче , а стало быть и одни из самых дорогих .

Так же , в качестве исключения имеют место быть камни с двумя цветными зонами , наиболее часто встречающиеся среди них камни с голубым и желто-зелеными слоями .Данные камни являются самыми дорогими и наиболее предпочтительными у брадобреев ( Восторг Брадобрея ) .

Рисунок - натуральные Эшеровские камни с комбинацие цветов .
В некоторых камнях идет не явное разделение цветов , а плавное перетекание одного в другой . Это приводит к различным красивым рисункам на камнях и создает эффект облачного неба .
Рисунок - Облачный Тюринген

Так же имеют место быть пестрые камни от Эшера , позднего периода компании JGES .
Рисунок - пестрый камень JGES .

Данная таблица , размещенная в каталоге old Pike , предоставляет обзор на цвета , размеры и стоимость камней в начале 20го века .

Маркировка ( Label )

В истории компании Эшер маркировка менялась несколько раз . Тем не менее , имелись наиболее распространенные :
1. голубая маркировка - "знаменитый бритвенный каменб " с Эшеровским кубком .
2. маркировка Эшер и Ко. с нарисованным кабинетом ( 4 человека ) с различной вариацией в словах и подписях
3. маркировка Эшер и сыновья ( 2 человека в различных вариациях ) .

Маркировка была в основном на двух языках - английском ( экспортные камни ) и немецком .

Рисунок - наиболее распространенные маркировки камней .

Так же имеется большое количество различных маркированных тюрингских камней , либо от добывающих компаний в Штейнахе , от других компаний ( например Deutsche
Schleifmaterialien Gesellschaft DSG; Apex ) , от других компаний - партнеров ( Pike ) и других бритвенных фирм из Золингена , занимающихся добычей камней в Зоннеберге и Штейнахе .

Что такого особенного в камнях Эшера ?

"Данные камни не будут нуждаться в рекомендациях уже после первого использования " - написано на одном из старых Эшеровских камней . Что же это значит ?
Тюрингские водные камни используются для конечной заточки ( доводки ) режущей кромки опасной бритвы . Они могу использоваться как с , так и без взвеси( суспензии ) , хотя последние круги желательно делать с водой .
Мягкость во время доводки , острота режущей кромки после финиша и гладкость бритья - вот , что делает данные камни знаменитыми .

Peter Buhlmann „hatzicho“, Germany, Oktober 2013

Перевод : Turkish

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 22.01.14, 19:34
Ace
Олег Бритва писал(а):They can be used with or without slurry; however the last strokes should be done with water only.
Turkish писал(а):Они могу использоваться без взвеси , хотя первые пара кругов должны быть пройдены с водой .
Правильно будет "последние": "Они могу использоваться без взвеси, хотя последние круги должны быть выполнены с водой.".

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 22.01.14, 19:46
Dobro
Что за слово такое "взвеси"?
Может быть "суспензия" все-таки?

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 22.01.14, 20:03
wren
Моя совсем плохо английский понимает, но там, вроде, написано:
"They can be used with or without slurry; however the last strokes should be done with water only".,
что по нашему звучит:" Они могут использоваться С или БЕЗ суспензии,однако последние проходы(круги) должны выполняться только с водой".

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 22.01.14, 20:14
Ace
wren
ты прав. Главное что "последние", хотя с водой начать- хуже не будет :)

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 23.01.14, 23:31
Turkish
Все пожелания учел и поправил .

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 09.02.14, 14:10
Wolfram Sievers
Если надо для темы, могу сделать подробные фотографии своего Эшера.

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 09.02.14, 14:36
wren
Обязательно делай ,со всеми пирогами.(т.е., с этикетками ). Также , интересует рисунок торцевого пропила.

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 09.02.14, 14:59
Wolfram Sievers
Этикеток нет, камень является Эшером гипотетически, - по словам продавца, а также цвету (зеленый), структуре? ets. Боковые стороны выравнивались ( не мной), остатки следов распила (ножовкой) только на коротких сторонах.

Re: J.G. Escher company

Добавлено: 09.02.14, 15:34
Ace
Каждый Эшер тюрингец, но не каждый тюрингец Эшер.

Добавлено спустя 4 минуты 47 секунд:
В общем, если бы была этикетка или явный признак компании, тогда можно было бы называть Эшером. Слова продавца не показатель. Но камень это не делает хуже.