Японские натуральные водные камни для бритв и их свойства

[Sandr]

Второй раз всего вижу синие Okudo (ну нафиг русскую транскрипцию). Значит говорите твердый очень и TSUSHIMA Nagura работает как томо, ладно учтем и попробуем.

С MIKAWA Nagura напарил всех тут (исправил уже) - Mikawashiro - это шахта/порода. Отборные экземпляры получают красный штамп Асано (вроде как одна контора этим занимается), этот же штамп той же контрой ставится на Kawashiro Nagura - вторая эта шахта или что-то другое надо ещё разобраться. Пишут, что из-за увеличения подделок и разработки Mikawashiro встала необходимость поиска альтернативы, собралась могучая кучка парикмахеров, в тч известные нам мистеры Ивасаки и Асано, которые протестили все запасы Mikawashiro и нашли новые - Kawashiro. Если правильно перевел...
На 1 фото всё mejiro nagura - левая Kawashiro Nagura со штампом Асано, другие Mikawashiro Nagura без штампа от разных продавцов - разница как на лицо, так и на ощупь. Японцы категорически отказываются продавать иностранцам нагуры со штампом, но ничего человеческое им не чуждо
На 2 фото - та самая Kawashiro. Пласт небольшой (есть фото туннеля размером с хоббита), состоит из 12 слоев, каждый слой дает свой тип и даже подтип нагур. Та самая могучая кучка установили, что для ножниц и бритв нужен сет из всех известных нам 3-4 нагур: ботан - это наверное "button" - вроде как баттон читается, mejiro, heavens (тензе по-нашему) и frame/thin (кома по-нашему).
На 3 фото - рекомендации по использованию нагур с каждого пласта.

Информация взята в основном с сайта Masanori Teshiba - чуть ли не единственного в Японии дилера той самой конторы, которая продает сет нагур за 2000 йен (700руб!!!), по ходу только оптовикам или для внутреннего рынка, тк никаких реквизитов на их сайте нет и они пишут, что Тешиба - для внешнего рынка).

[stilus2008]

Sandr
А Вы эти фигвамы ну тоесть японскую письменность понимаете,
Или же перевод с английского?

[Sandr]

Да не. Просто с разных источников с япа на англ - если совпадает и по смыслу подходит - делаю вывод. У нас тут из постоянных участников на япе шпрейхает только unsui.

[stilus2008]

Жаль.
А то я получил камень битый, вот такой как на фото.
Там канабуквы есть.
Честной народ, гляньте шо оно такоэ.

[unsui]

Подправил..
Кое- где японские названия в таблице пропустили..))

Добавлено спустя 5 минут 58 секунд:

Там канабуквы есть. Честной народ, гляньте шо оно такоэ.

Это не какнабуквы, а кандзибуквы

別撰 - bessen- "специально изготовлено"

[Sandr]

Спасибо. В тексте указано было, но так нагляднее конечно. А что за "mushi" и "Ban", как хоть выгладят и что по вопросу stilus2008 - упс, уже помогли, а по идентификации самого камня, только с нормальными фото можно к Николаю_К отправиться.

mushi очень интересует - согласно таблице применения - это аналог button

[aptekar]

Спасибо за ссылку на сайт - интересно было почитать (пусть и с Гугл переводом )
Надо как нибудь попробовать там заказать - или хотя бы отписаться с просьбой заказа - той же Комы - цена 700-800 р за 66 грамм - дешевле нигде не найти

[unsui]

stilus2008, больше никаких надписей нет?

[Sandr]

чем больше заказ, тем он сговорчивее оплата paypal доставка SAL с треком или ЕМС если выше 2 кг посылка. С ответом может немного затянуть. Общение по англ. короткими фразами

[aptekar]

Надо тогда общий заказ какой нибудь собраться и сделать на нагуры - я бы кому и ботан заказал..
А потом разослать по России

[Sandr]

Если что я в доле или могу выступить коллектором заказа. Только там большие куски остались - пилить будем? Не шучу. Кома не нужна, а по остальному поучаствую.

[aptekar]

Пилить согласен - особо большие куски то не нужны - по 20-30 грам уже для бритв надолго хватит
Надо попробовать клич кинуть и тут и на Ганзе - я подписываюсь тоже..

[unsui]

А что за "mushi" и "Ban", как хоть выгладят?

"Ban" толко на картинке.))
1-Ацу. 2-Бан

http://www.tomonagura.com/mikawa-nagura ... agura.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[zoos]

Если кто из Украины будет заказывать, не отказался бы в доле поучавствовать.

[aptekar]

unsui
А какое нибудь описание рабочих свойств нагур там выловить можно ? - ну кроме таблички с описанием
Типа какая для чего и в какой последовательности использовать
А то у нас сложился сет нагур для бритв - а есть ещё куча про которых мы ничего не знаем ..

[unsui]

aptekar, мне такая инфа не попадалась.. Да я вообще в этой теме плохо ориентируюсь, так как синтетикой пользуюсь. В нагурах этих не шарю, и глубоко этот вопрос не копаю.. Так, по мелочи, если конкретные вопросы по переводу надписей есть, то подскажу, если смогу..

[Sandr]

Типа какая для чего и в какой последовательности использовать

У Тешибы и по ссылке, данной unsui информации достаточно для ответа. Нижние слои - для грубой обработки. Тешиба прямо пишет, что 12 слой - шлак, а дядька с ban и atsu пишет, что у них колхозники для заточки кос их используют, хотя он заточил на них (на ! них как на оселке) бритву. Получается, по убыванию тонкости ботаны будут так - button, y-button, mishu, a atsu, ban и далее для обдирки.
А остальное как обычно, единственное, что традиционные для нас нагуры ещё имеют градацию по чистоте/однородности. Вот тут вопросик конечно, но Тешиба вначале пишет что-то об этом, в принципе, у него же и надо спросить при случае.

[aptekar]

Получается тогда что frame(кома ) - которая идет сразу после button(ботан) грубее меджиро и тенджу нагуры ?
Либо как вариант кавашировские нагуры имеют другую градацию по зерну/абразивности...

[Sandr]

Сначала тоже подумал, что чем выше по слою, тем тоньше, что логично, но всё же он пишет, что пользуются как обычно - меджиро-тенджоу-кома, но из-за этой градации чистоты путаница. Почитаю ещё - уточню.

[aptekar]

Кыстати Тенджу убрал нафиг - достал он меня своими хлопьями которые выпадают на хонояму после замачивании