Britva.Ru

Spoiler

Show

на форуме такая уже была:
viewtopic.php?p=85177#p85177

Из газеты "Голос Эмигрантов", Харбин, 21 мая 1939 года: Братья Фетисовы зарегистрировали свой бизнес FETISOFF BROS в Харбине в 1915 году, на имя Георгия Фетисова.
Импорт и торговля стальными изделиями (метизами). Бизнес существовал до начала 1940х годов.
Бритвы немецкие, ERN, торговые марки: NODZU и раковина. Номера 585, 596

Spoiler

Show

Из книги "Иностранный бизнес в Китае" автор:Хуан Гуаню (в оригинале: 外国在华工商企业辞典 автор: 黃光域)

Еще несколько объявлений. Торговый дом за это время менял адреса:
1919 год

1925 год

1926 год (из справочника "Весь Харбин")

улица Мостовая, где располагался их Торговый Дом

Виртуальный Шанхай:
非及所夫兄弟洋行；非及所夫五金行 Fetissoff Bros. & Company

Кристиан Генриот
китайский язык

Это список компаний, действующих или присутствующих в Шанхае до 1949 года. Источник этого списка является неопределенным и не указывает период обращения. Многие имена дублируются, поскольку они появляются на западных языках в различных формах. Мы сохранили эти вариации в таблице.

Основная ценность этого списка заключается в предоставлении глоссария эквивалентов для компаний, которые историки могут найти на одном языке в данном документе или публикации, особенно в китайских публикациях. Этот список позволит преобразовать имена обратно в оригинальное английское, французское и т. д. Имя. И наоборот, этот список содержит китайские эквиваленты западных имен, если они требуются для ссылки или публикации на китайском языке.

https://www.virtualshanghai.net/Texts/Appendices?ID=10

Фига ты тему поднял!

источник - аукцион мешок

Spoiler

Show

за наводку спасибо Андрею, коллеге по увлечению:
Харбин. Торговый дом братьев Фетисовых