Страница 1 из 2
A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 08.11.10, 16:48
Rumata
A.MODIN ESKILSTUNA, E.W.SODFPEN ESKILSTUNA SVERIGE исправлено на A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE.
Frameback (как подсказал Олег Бритва). Две старые шведские бритвы, конец 19 века. В копилку шведской темы.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, E.W.SODFPEN ESKILSTUNA SVERICL
Добавлено: 26.12.12, 3:50
Sandvik
Zdravstvuijte. Ja zdes zametil odnu oschibku i hochiu ejo ispravit -
F.W. SÖDEREN (1874 - 1920)
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, E.W.SODFPEN ESKILSTUNA SVERICL
Добавлено: 26.12.12, 9:00
Олег Бритва
Спасибо, извиняюсь, прошляпил. Есть такое дело...
GARANTI SVERIGE (ГАРАНТИЯ ШВЕЦИИ - перевод со шведского, типа "гарантированно сделана в Швеции") - от себя добавил в исправления. Это вместо
ESKILSTUNA SVERICL.
Сам имею бритву этой фабрики.
По годам, 1874 - 1920, откуда дровишки? Придумать можно много чего. Источник?
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 26.12.12, 16:30
Sandvik
Zdravstvuijte. Info vziata ot siuda:
http://samlarportalen.se/fsida.asp?id=2 ... =Rakknivar" onclick="window.open(this.href);return false;
Budu rad, jesli vas ubedil. Info ja ponimaju kak fakt, kotorogo nelzia opisat, kak somnitelnoje vyrozenije - "mne kazetsa, chto..."
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 26.12.12, 21:05
Олег Бритва
Нет не убедил, в книге
"Knivar från Eskilstuna" (а ей я доверяю целиком и полностью) сказано:
Frans Walfrid Söderén (красная буква - ещё одно уточнение) родился в
1842 году, умер в
1920 году. Фабрику
F.W. Söderén основал в
1871 году. Но с его смертью фабрика не закрылась, а просто переименовалась в
M. Söderén, хозяйкой стала
Märta Davida Söderén.
В общем, мне сложно читать и переводить по-шведски на лету.
Единственно что ещё понял что фабрика закрылась в
1955 году.
Вот.

Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 26.12.12, 21:32
Sandvik
Uvazaju mnenije znataka. Ja liubitel antikvara, no britvami nachal interesovatsa tolko pol goda nazad i v mojej kolekciji vsego lisch poka 130 britv, no ja k etomu podhozu s interesom. Sam ja zyvu v Sveciji i svedskij jazyk znaju neploho. Ja neutverzdaju, chto so smertju Söderen fabrika zakrylas, ona rabotala i dalsche, no pod drugim imenem. A vot ob date 1874 ili 1871, nado eschio pokopatsa. No, tak kak ty uze napisal prochitannuju toboj pravdu, budu verit, chto fabrika nachala dejstvovat s 1871 goda. S uvazenijem.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 26.12.12, 21:45
Gipson
Sandvik , так выложите свою коллекцию в соответствующем разделе , было бы интересно.

Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 26.12.12, 22:35
Олег Бритва
Sandvik, готов дать исходник (только для помощи в переводе с целью последующего выкладывания тут), книга из музея в Эскильстуне, написана очень серьёзным человеком из Эскильстуны.
Его информации можно верить на 100%.
Я там был не так давно и общался с знатоком бритв.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 27.12.12, 2:16
Sandvik
Gibsonu
Ja ochen davno obschalsa s zviozdami

tem bolee s Gibsonom...
Neznaju kto vy takoj i pochemu vy hotite byt Gibsonom, a nehotite byt sam soboj? I kakoj jest vash interes k britvam?
Ja zdes zaregistrirovalsa po rekomendaciji odnogo iz vashih koleg. Ja dumaju, chto tot chelovek, kotorij, chem to zainteresovanij, sperva dolzen sam chto to skazat o sebe, a potom poprosit pokazat kolekciju.
Добавлено спустя 10 минут 8 секунд:
Олег Бритва
S udovolstvijem poprobuju perevesti info i vstavliu v etot forum, dlia ochih blag.
S uvazenijem.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 27.12.12, 8:19
Frans
Олег Бритва, а нельзя с исходником русскую клавиатуру дать человеку?
A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 27.12.12, 14:50
Олег Бритва
Я, конечно, понимаю что Швеция отсталая страна.
Первое, в Винде есть
экранная клавиатура.
Второе, любой телефон или планшет на Андроиде имеет любую клавиатуру.
Третье, на худой конец можно купить в интернет магазине клаву за 15 долларов в России. У меня возле компа ещё немецкая лежит, иногла пользуюсь.
Четвёртое - программа:
http://freevirtualkeyboard.com/virtualn ... atura.html
Но в Швеции, наверное, это невозможно... Отсталая страна и нищий народ. Я в Эскильстуне всё это видел своими глазами. Просоциалистический уклад жизни.
2-е мая приехали в 7-30 утра в Эскильстуну, опосля Золингеновских +20 прохладно, всего +2...
Первое что бросилось в глаза - тётка с шамкающей подошвой. Объектив был дальнобойный, ну не удержался и запечатлел. А мы ещё говорим, что плохо живем:
А вот и музей откуда мне попала эта книга. Говорю "попала" потому что в понедельник в городе (про страну не знаю) у них выходной. Книгу добыл для меня один хороший человек.
А в этом домике (около трёхсот-летней давности постройки) работает последний собственник этой фабрики. Он то и помог добыть книгу. Занимается восстановлением опасных бритв. Про Золинген никогда не слышал...
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 27.12.12, 15:00
Frans
Хорошее эссе об Эскильстуне. Больше всего понравилось слово "
добыл"

Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 28.12.12, 20:49
Sandvik
Болъшое СПАСИБО за клавятуру,дело в том,что я не русский и не спецялист по компютеру. Что Щвеция отсталая страна, я бы стеснялся сказать. Я много раз был в России от Москвы до Алтая и видел много таких мест, где многим эвропейцам этого непонять, но я их неназываю отсталами, я придумал другое им слово-это эгзотические места. В России живет мой лучий друг.А этот форум я думаю тоже дружеский

Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 28.12.12, 20:52
Олег Бритва
Да я немного пошутил.
Везде есть разные места и люди. Но Эскильстуна богатством не блеснула, она напомнила мне брежневские времена.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 29.12.12, 1:40
Novator
Ну раз флуд разрешили, я тоже влезу:
в книге "Knivar från Eskilstuna..." - а эту книгу можно откуда-нибудь скачать в электронном виде?
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 29.12.12, 2:13
Sandvik
Добрий вечер. Может кому нибуть знакомо имя ERNST W. SJÖSTRAND. Я никак немогу выйти на след этого щведского мастера бритв. Может быть MoрфеУс из своей "волшебной " книги может что то полезное вычитать? Благодарю за ранее.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 29.12.12, 2:39
Novator
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 31.05.14, 16:44
zoos
Добавлю в копилку.
Купил как-то на ебэе 4 бритвы, там был Soderen F.W. Изначально лезвие вставлено было наоборот
Благодаря почте, пришли бритвы в мокрой насквозь посылке.
При разборе пострадала ручка. Вот теперь в новой одёжке шведка.
Кстати, бреет просто превосходно.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 31.05.14, 16:51
Boris
zoos
когда же это кончится.....
Я имею ввиду косяки таможни и почты...
А ты молодец, золотые руки, отлично почистил и ручка ничего себе такая.
Re: A.MODIN ESKILSTUNA, F.W. SÖDEREN, GARANTI SVERIGE
Добавлено: 31.05.14, 16:56
zoos
Спасибо, а вот на почте мне когда отдавали, то извинялись, боялись, что не заберу, а я открыл, поглядел что там уже все рыжее, сразу забрал, рванул домой сушить и чистить.