Adelante Solingen

[chaser]

Добрый день!
Подарили опасную бритву. Со слов товарищей бритва немецкая эпохи ВОВ. На коробке мелким шрифтом написан длинный текст на немецком языке и большим шрифтом надпись "Adelante". Такая же надпись "Adelante" присутствует на шейке бритвы.
Вопрос: правда ли это немецкая бритва, и если да то кто её производил?
В интернете роюсь второй день не могу ничего подобного найти, помогите пожалуйста.

[Aleks Ander]

Без фото никто ничего даже выяснять не будет.

[Олег Бритва]

http://webspace.ship.edu/cgboer/multili ... onary.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Adelante в переводе с испанского - "вперёд". Выкладывайте фото бритвы.

[chaser]

Спасибо за перевод. Я тож вчера также перевел, поэтому и смущение берет. Надпись на испанском, а говорят бритва фашистская. Но вот на коробке надписи вроде на немецком, хотя я не силен в этих буржуйских языках. Постараюсь дома вечером сфотографировать и выложить фото.

[Олег Бритва]

а говорят бритва фашистская.

Просьба не путать со словом "немецкая". Фашизм ту не причём. Надпись не на испанском, испанское только слово. Это может быть ТМ.
Ждём фото, желательно качественное.

[chaser]

Здравствуйте.
Вот несколько фото. Вроде основное видно, плохо только мелкий текст на обратной стороне коробки. Аппарат сугубо бытовой, лучше к сожалению нету
Лезвие на бритве острое, без выщербин. На полотне есть радужные разводы (как пятна бензина на воде на солнце) на фото они выглядят как темные пятна, а так в живую переливаются всеми цветами. Появились они после того, как я её прокипятил.
Посмотрите пожалуйста, можно ли её довести до "ума"?

[N*X*S]

Самое забавное, что в переводе с Немецкого Sicherheits Rasiermesser-Безопасная бритва

[chaser]

Я первоначально не боялся бриться такой бритвой, а теперь после такого перевода не побоюсь и с закрытыми глазами

[OCTOPUSX]

ты ее прокипятил?
или мне показалось

[chaser]

Да прокипятил, так как сказали, что она валялась у деда непойми где. Мало ли кто порежется..... и всякое такое....

[OCTOPUSX]

т.е. че прям сварил что ли?

[Олег Бритва]

ты ее прокипятил?

Ну не ты же...


Боюсь, тупичок-с, ну может случайно...
Когда-нибудь...
Там на обратной стороне коробочки может чего дельное есть, но видно плохо...

[chaser]

Да как тебе сказать.... примерно как варят пельмени, довел до кипения и подержал лезвие в кипятке минут пять. Еще хотел спиртом обработать лезвие... но он у меня долго не задерживается.... поэтому на спирт "забил".
Хотелось микробов поубивать мало ли что.

[Олег Бритва]

Чёт я ваще не понял как тема-то сюда попала? Тут вапще-то оценка...

[chaser]

Кипячением можно загубить лезвие ?
Не говорите что "ДА", у меня ж инфаркт будет.

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:
Извините что может быть не в том разделе создал тему. Просто нашел более менее подходящую. Если нужно перенесите куда положено такой теме.

[Олег Бритва]

Готово

[OCTOPUSX]

хорошо.... "ДА" говорить не буду

[chaser]

OCTOPUSX, а скажи-ка по-чесноку, её можно до "ума" довести?

[OCTOPUSX]

после того как ты ее сварил даже незнаю....ну не отчаивайся...шанс всегда есть

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:
ты территориально то где?

[chaser]

Живу - СЗАО, Красногорский р-н, работаю в ЗАО, Парк "Фили"