Страница 1 из 1

нужна помощь в оценке

Добавлено: 22.04.13, 20:45
serj48rus
1.jpg
на ручке бритвы изображение муссолини,клеймо Gebr.küller merscheid solingen,с обратной стороны нечто похожее на ocho,если кто знает ответьте

Re: нужна помощь в оценке

Добавлено: 22.04.13, 20:50
Олег Бритва
Можно увидеть Муссолини?

Re: нужна помощь в оценке

Добавлено: 23.04.13, 18:10
serj48rus
вчера обратился в антикварную лавку,а деятель сказал,что она свежая :D ,это с изображением муссолини :lol:
SN850427.JPG
вот вам муссолини

Re: нужна помощь в оценке

Добавлено: 24.04.13, 1:54
Олег Бритва
http://www.lib.utexas.edu/taro/ricewrc/ ... 244-P.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Benito Mussolini shaving kit documentation; Benito Mussolini shaving kit: Gillette safety razor in leather case with initials “BM” under wreath on outside; gold plated pieces include 1 razor, 2 talc shakers, 1 razor blade holder; all have initials “BM”
Что это, я лично не знаю, но бритва, видимо. реально интересна...

http://news.google.com/newspapers?nid=1 ... 34,1759848" onclick="window.open(this.href);return false;

Просьба перевести текст.

Re: нужна помощь в оценке

Добавлено: 13.05.13, 17:54
Aleks Ander
Текст без перевода:
Spoiler
Show
Reveal Suicide Attempt By Mussolini

ROME-/P-Benito Mussolini slashed a wrist with a razor blade in a half-hearted attempt at suicide only a few hours before German parachutists freed him from the Hotel
Campo Imperatore atop the bleak Gran Sasso last September, a reliable informant said today.
This informant, who requested anonymity, said the fallen Italian dictator's "suicide scene" took place as follows:

One Wrist Cut

"On Sept. 12. about 3 A M.. Carabinieri who were at Mussolini's disposal and occupied an adjoining room hurried to the superior officer and told him that II Duce was almost hysterical. The officer ran to Mussolini's room and found him standing up. One wrist was cut and blood had stained a pajama sleeve. Mussolini held a razor blade in the other hand."
‘I am tired of living,’ Mussolini said. He handed the officer a letter in which he had written that he wished to end his life. The officer treated the cut, calmed the Duce and. without much difficulty, persuaded him to return to bed.
Mussolini was said to have expressed fear that he would be turned over to the Allies.

New Light on Duce's Rescue

The same informant also shed new light on the manner in which the Germans rescued Mussolini. On Sept. 10. the day after the Germans occupied Rome and Marshal Badoglio and Kinig Vittorio Emanuele escaped. Carabinieri on Gran Sasso were informed, he said, that the "government's orders" to hold Mussolini with their lives had been modified and that they should be very prudent. Consequently, when Nazi SS troops dropped on Gran Sasso about 2 P.M.. Sept. 12. he added, the Carabinieri held their ilre. Gen. Fernando Soleti, commander of the Rome police who was well known among the carabinieri.) was said to have landed with the Germans and shouted to the guards not to shoot.
Soleti, who is now under arrest by the Italians, was said to have walked over to the hotel with the Germans and to have come out later with Mussolini.
Текст простой, заниматься переводом просто лень. Каждый может сам почитать на понятном ему языке через Гугель.

Re: нужна помощь в оценке

Добавлено: 13.05.13, 18:50
Tihohod
А чо это за программа, которая буквы с картинок читает? (Мы в Сибири люди тёмные, кондовые.)

Re: нужна помощь в оценке

Добавлено: 13.05.13, 19:05
vvold
Tihohod писал(а):... кондовые.)
Если это то, о чем я подумал, то я не такой))))

Re: нужна помощь в оценке

Добавлено: 13.05.13, 19:24
Turkish
Программа называется FineReader .

Перевожу :

Рим - Бенито Муссолини вскрыл себе вены на запястье опасной бритвой , совершив тем самым нерешительную попытку покончить жизнь самоубийством , всего за несколько часов до своего освобождения немецкими парашютистами в прошлом сентябре из отеля Campo Imperatore расположенный на утесе Gran Sasso , как сообщает надежный источник .Надежный источник , который пожелал остаться анонимным , сообщает , что суицидальная сцена разворачивалась следующим образом :

Один пореза по запястью


12 сентября , около 3 утра . Карабинеры , которые располагались в том же здании , с соседних комнатах с комнатой Муссолини , доложили старшему офицеру , что Дуче второй чрезвычайно истеричен . Офицер побежал в комнату Муссолини и обнаружил его стоящим в комнате . Одно запястье было порезано и кровь стекала по пижаме . Дуче стоял с бритвой в другой руке и произнес следующие слова : " Я устал от этой жизни " . Дуче передал офицеру письмо , в котором он написал , что хочет покончить жизнь самоубийством .Офицер выхватил бритву , успокоил Дуче и без особых усилий уложил его в кровать . Муссолини изъявил страх быть схваченным врагами .

Лучик света в истории спасения Дуче



Тот же информатор рассказал подробности спасения Муссолини немцами . 10 сентября , на следующий день после оккупации немцами Рима и побега маршала Бадожилио и короля Витторио Имануеле . Карабинеры на Гран Рассо были информированы о том , что приказ о сохранении Муссолини ценой своей жизни отменен и им стоить быть более благоразумнее .Следовательно , когда подразделения СС появились на Гран Рассо в 2 часа по полудню 12 сентября королевский генерал Фернандо Солети , который был хорошо известен среди карабинеров , высадился вместе с немцами , приказал им не открывать огонь и содействовать немцам .Солети , который в настоящий момент находится под арестом у итальянцев , сообщает , что он вошел в отель вместе с немцами и позже вышел с Муссолини .

Для тех кому лень и у кого с английским трудновато :)
Не судите строго :oops: