Что может означать надпись на эрле?

[Jccwu]

Здравствуйте всем.


[продан незаконченным], так примерно выглядит перевод на эрле. Что это может значит?

[Сергей В.]

Неполированный (сатинирование)

[Jccwu]

Сергей В. и всего-то? Тоесть продан неполированным? Но ведь отполировать не составляет никакого труда, зачем штамповать это на эрле? не пойму.

P.S. вот нравится мне сайт тем, что на нем почти всегда отвечают оперативно.
спасибо Сергей.

[Сергей В.]

Или матирование пескоструем.

Добавлено спустя 55 секунд:
Англичане по странностям почти как яппы.

[Frans]

Нужно согласиться, клеймо довольно редкое. Первый раз такое встречаю у Жоры. Да он тот еще писарь. И сына отродясь не имел, а писал. Но бритвы делал(как и после него) на славу.
Эта не исключение,. И кстати первая с оксидированием.

[Сергей В.]

Сатинирование и матирование одно время было очень модным (а по затратам проще чем полировка). Вот и нашли рекламный трюк, как втюхивать лохам.

[N*X*S]

Вот и нашли рекламный трюк, как втюхивать лохам.

Это не рекламный трюк, а маркетинговый ход, ну а лохи тут при чём? Получается что все кто тогда , да и сейчас покупают бритвы с надписями лохи? Не вижу с разводом лохов ни одной связи. Вот Дово из SLMANY
http://www.britva.ru/forum/viewtopic.ph ... 58#p114358" onclick="window.open(this.href);return false; вот это да, развод лохов.

[Frans]

Именно так.
Кто-кто, а Востенхольм-итс э Востенхольм. Никогда разводами не страдал. Ни ранние ни поздние изделия. Отличные и достойные бритвы.

[mowersv]

Jccwu
Всю бы бритву целиком увидеть. А так да, "без финишной обработки", т.е. скорее всего без полировки, но не факт.

[Frans]

Странно.. А то ты ее не видел...
http://britva.ru/forum/viewtopic.php?p=112345#p112345" onclick="window.open(this.href);return false;

[mowersv]

Ай да я
Так Frans лучшее всех знает, полишед она или сатиншед с матинирешед

[Frans]

Он то знает.
Я ж говорю, она была полностью оксидирована. Воронение. Что редкость на Востенах.

[mowersv]

Чё-то я сегодня не выспался по ходу. Вот же написано

с оксидированием

[Jccwu]

Я сначало подумал что бритва недоделана, и продана как есть. Еще была мысль, что компания выпускающая эти бритвы закрылась, и остатки распродали, даже те, которые были недоделаны.
Ну как вот еще понимать такие клеймо?

[Frans]

Чтоб все так недоделывали как Гео.

[mowersv]

Ну как вот еще понимать такие клеймо?

Не. Тут всё ясноСергей В. всё верно написал, без финишной обработки (полировки)

[Jccwu]

Чтоб все так недоделывали как Гео.

Бритва очень хорошая. Вчера побрился, и понял - моя бритва.
Прям влюбился в нее.